TG【タイカーゴ】ｰタイ国際航空航空貨物

インド／バンガロール(BLR)情報

保冷施設が変更になり冷凍も保管できるようになりました。

ご利用お待ちしております。

変更日　：　2018年9月1日より

上屋施設名　：　AISATS COOLPORT

　　　　　　　　　　blraisats_coolport_presentation1sep18.pdfをダウンロード 　

温度帯　：　-25℃～+25℃

その他　：　危険品も冷蔵・冷凍保管可能

タイ国際航空への貨物事前情報の電子送信先に関しまして、最終データ集約先が変更となりますので、今後下記の通りご対応御願いします。急なご案内なりますがご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

【記】

１．適用開始日　：　2018年9月1日（土）日本時間 午前02:01以降　送信分より

２．  対  象 　:　電子送信方法を選択しているフォワーダー様

３．変更内容　:　最終データ集約先が CHAMP CARGOSYSTEM社（CCSJ社等CCSベンダー経由による送信）

　　　　　　　　　　　(PIMAアドレス - REUAIR08THA......)

※万が一の情報送信不具合に備え、8月31日から9月7日までマニュアル送信用のハウスマニフェスト外付けパウチのご用意も併せてお願いします。

尚、書類提出により航空会社での情報入力を依頼されている場合は変更ありません。

[ＴＧカーゴからのお知らせ]

tgjpn01418_fhl.pdfをダウンロード

関連お知らせ番号-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ＴＧカーゴからのお知らせ]

TG-JPN/013-16(30SEP'16)

HAWB貨物事前情報の(FHL)の電子送信提出テスト送信開始のお知らせ

tgjpn01316_fhl.pdfをダウンロード

TG-JPN/010-16(8SEP'16)

HAWB貨物事前情報(FHL)の電子送信提出制度開始のお知らせ

hawbfhl.pdfをダウンロード

TG-JPN/009-16(18AUG'16)

貨物事前情報の電子送信提出開始の事前予備調査のお願い

tgjpn01316_fhl.pdfをダウンロード

中国向け　FWB/FHL電子送信の新システム対応について【一部変更】

(第３報/24AUG'18)

中国税関システムに対応すべく、FHL/FWBの送信に関しご対応をお願いしておりますが、今般、電子送信頂くメッセージのフォーマットが一部変更となりますので、下記の通りご案内いたします。急なご案内となりますがご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

【　記　】

1.適用開始日 : 2018年8月28日(火)　のバンコク発中国各地に搭載される貨物より

2.対象仕向地 : 　中国向け全て

3.変更点：

　　FWB/FHL送信が自社で可能なお客様：FWB/FHLのOCI項目への入力フォーマットの変更をお願いします。

　　・CNEEの「コンタクトパーソンの名前」及び「コンタクトパーソンの電話番号

[ＴＧカーゴからのお知らせ]

tgjpn00818_fwbfhl_24aug18.pdfをダウンロード

関連お知らせ番号：TG-JPN/008-18 (第１報/29MAY’18)(第2報/06JUN’18)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

中国向け　FWB/FHL電子送信の新システム対応について【訂正・追加情報】

(第2報/06JUN'18)

[ＴＧカーゴからのお知らせ]

tgjpn00818_fwbfhl_206jun18.pdfをダウンロード

----------------------------------------------------------------------------------------------------

中国向け　FWB/FHL電子送信の新システム対応について

(第1報/29MAY'18)

 [ＴＧカーゴからのお知らせ]

tgjpn00818_fwbfhl.pdfをダウンロード

2018年７月24日にご案内しておりましたインドネシア税関の新制度につきまして、訂正がありましたので、今後下記の通りご対応をお願いします。ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

【記】

1.適用開始日 ： 2018年８月20日（月）のインドネシア各地到着分より

2.対象仕向地 ： インドネシア向け全て

3.MAWB追加情報 ：

　①Consignee/Forwarder様の15桁のNPWP納税者登録番号（ID TAX番号）

　　　記載場所 - Consignee's Name and Address欄

　　　　　　　　　　　または、Accounting information欄（2018年７月26日より）

　②HS CODE（4桁以上の数字）

　 　6品目以上の場合は主な5品目までを記載

　　　記載場所 - Nature and Quantity of Goods欄

4.ハウスマニフェスト追加情報：

　①Consignee様の15桁のNPWP納税者登録番号（ID TAX番号）

　②HS CODE（4桁以上の数字）

5.その他 :

　正しい情報の記載がない場合、到着地でのお引き渡しが遅れる可能性がございます。また、罰金が生じることもございますので、その場合はShipper様へ請求させていただくこともございますので予めご了承ください。

[TGカーゴからのお知らせ]

tgjpn01318.pdfをダウンロード

2018年7月11日に案内しおりましたバンコク以遠　動物、鳥類、肉製品　受託再開（条件付き）について、タイ国畜産振興局より対象貨物の改訂通知がありましたので、ここに報告させて頂きまます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【記】
　
１．改訂開始日　：2018年9月1日搭載分より
　
２．対象仕向け地：バンコク以遠（含む　タイ国内CNX、HKT）
　　　　　　　　　※BKK向けにつきましては、条件なしで通常通り受託しております。
　
３．対象貨物　　：哺乳類、鳥類、家畜、ペット、肉製品、蜂蜜類、保存用卵類
　　　　　　　　　（除く　水生動物、シーフード、ハム・ソーセージ）

　　　　　　　　　※今後の対象貨物の変更につきましては、タイ国畜産振興局のULRを参照して

　　　　　　　　　　　ご確認ください。

　　　　　　　　  　　http://en.dld.go.th/index.php/en
　

４．受託条件　　：タイのトランジット許可・ライセンスが取得されたもの
　　　　　　　　  　　詳細はタイ国畜産振興局のULRを参照

                         http://en.dld.go.th/index.php/en
　　　　　　　　
　
５．申請方法　　：荷主様またはフォワーダー様でタイ国畜産振興局へ直接申請
　　　　　　　　　もしくは代行申請業者に依頼
　
６．予約及び提出書類：日本出発予定日の３営業日前までにトランジット許可証及び
　　　　　　　　　　　トランジット料金支払い証明書を弊社に提出
　
[TGカーゴからのお知らせ]　

tgjpn01218_bkk.pdfをダウンロード

代行申請業者DYM関連資料

dym_thailand_transit_requirments_update.pdfをダウンロード

dym_power_of_attorney_guideline.docをダウンロード

インドネシア税関の新制度につきまして通達がございましたので、今後下記の通りご対応をお願いします。ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

【記】

1.適用開始日 ： 2018年7月25日（水）のインドネシア各地到着分より

2.対象仕向地 ： インドネシア向け全て

3.追加情報 ：

　①Consignee/Forwarder様の15桁のNPWP納税者登録番号（ID TAX番号）

　　　記載場所 - Consignee's Name and Address欄

　　　　　　　　　　　または、Accounting information欄（2018年７月26日より）

　②HS CODE（4桁以上の数字）

　 　6品目以上の場合は主な5品目までを記載

　　　記載場所 - Nature and Quantity of Goods欄

4.その他 :

　正しい情報の記載がない場合、到着地でのお引き渡しが遅れる可能性がございます。また、罰金が生じることもございますので、その場合はShipper様へ請求させていただくこともございますので予めご了承ください。

[TGカーゴからのお知らせ]

tgjpn01118.pdfをダウンロード

お客様各位
2018年6月27日に案内しおりましたバンコク以遠　動物、鳥類、肉製品　一時受託停止について、タイ国畜産振興局のトランジット許可の取得を条件として再開いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【記】
　
１．受託再開日　：2018年7月18日搭載分より
　
２．対象仕向け地：バンコク以遠（含む　タイ国内CNX、HKT）
　　　　　　　　　※BKK向けにつきましては、条件なしで通常通り受託しております。
　
３．対象貨物　　：哺乳類、鳥類、家畜、ペット、肉製品
　　　　　　　　　（除く　水生動物、シーフード、ハム・ソーセージ）
　
４．受託条件　　：タイのトランジット許可・ライセンスが取得されたもの
　　　　　　　　　詳細はタイ国畜産振興局のULRを参照
　　　　　　　　　http://en.dld.go.th/index.php/en/

　
５．申請方法　　：荷主様またはフォワーダー様でタイ国畜産振興局へ直接申請
　　　　　　　　　もしくは代行申請業者に依頼
　
６．予約及び提出書類：日本出発予定日の３営業日前までにトランジット許可証及び
　　　　　　　　　　　トランジット料金支払い証明書を弊社に提出
　
[TGカーゴからのお知らせ]　
tgjpn01018_bkk.pdfをダウンロード
　
代行申請業者DYM関連資料
dym_thailand_transit_requirments_update.pdfをダウンロード
dym_power_of_attorney_guideline.docをダウンロード

お客様各位

バンコクより首題の件につき、下記の通達が届いておりますのでお知らせいたします。

【記】

１．受託停止開始日　：　2018年7月1日搭載分より

２．対象仕向け地　　：　バンコク以遠

　　　　　　　　　　　（含む　タイ国内CNX、HKT）

　　　　　　　　　　　　※BKK向けにつきましては、通常通り受託しております。

３．対象貨物　　　　：　動物、鳥類、肉製品

　　　　　　　　　　　（除く　水産動物、シーフード）

tgjpn00918_bkk.pdfをダウンロード

以上

お客様各位
　
　
燃油サーチャージ適用額の変更に関しまして、政府認可を取得いたしましたので
ご案内致します。
　

１．改定予定額：TC-１・２ : 67円
　　　　　　　　　　TC-3      : 50円
　

２．改定期日： 2018年8月1日発行の航空運送上より適用
　
　

＊今回の変更は8月１日からです。
7月1日からも TC1・２は62円、TC-3は47円に変更しており

201881.pdfをダウンロード 　
　

今後共、タイカーゴをどうぞ宜しくお願い致します。

タイ国際航空
貨物部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年9月4日

お客様　各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイ国際航空
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本地区　貨物部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務処理手数料変更のご案内　

事前処理手数料につきまして、2017年10月1日より下記の通り金額が 変更になりますのでご案内致します。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】



1.　適用開始日： 2017年  10月  1日発行の航空運送状（AWB）より

2.　適用料金 ： 1件につき JPY 3,000- 　（現行の JPY 2,000-より変更）
  ＊従来通り、HAWBの訂正等に伴うCCAを必要とするAWBの訂正は、２件として取扱い。

3.　略称コード ： 全て ”DH”

4.　適用内容 ：
　　 -  CCA handling charge　(CCAを必要とするAWB訂正)
     -　HAWB/MAWB amend fee (HAWB/MAWB訂正)
     -　Certificate issuing fee (各種証明書の発行)
     -　Additional service fee (その他追加的サービス)

5.  記載箇所 ： CCA上『　Total other charge Due Carrier　』欄に元払い(PP)として記載

6.  支払方法 ： CASSを介し徴収

なお、ご不明点につきましては、弊社営業スタッフ或いは予約スタッフにお問い合わせください。
今後共、タイカーゴをどうぞ宜しくお願い致します。

******************************************

タイ国際航空　日本地区貨物部