TG【タイカーゴ】ｰタイ国際航空航空貨物

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年10月31日

　　　　　　　　　　　　HAWB貨物事前情報(FHL)課金開始のお知らせ

2016年9月8日付TG-JPN-010-16及び、2016年9月30日付TG-JPN-013-16にて
ご案内した通り、混載貨物におけるHAWB貨物事前情報(FHL)の電子送信制度を
テスト送信期間の検証結果を踏まえ、下記の通り稼動開始いたします。
ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】

1. 課金開始日　：　2016年　11月  1 日(火)  発行の貨物運送状分の貨物より 
   
   
2. 課金料金    ：　

　　　　①     　電子送信方法(CCSベンダー経由による)
　　　　　　　FHL  JPY140 / HAWB、　Other Charge　　欄記載コード　CG
　　　　　　　事前情報送信締切時刻は後述。積出空港ごとに異なります。

　　　　②      書類提出による航空会社での情報入力
　　　　　　　FHL  JPY480 / HAWB、 　Other Charge　　欄記載コード　CC
　　　　　　　書類ご搬入の際に別紙　データ登録依頼書を添付の上、ご搬入願います。

＊  上記手数料は、日本地区発貨物が適用の対象となります。
＊  お支払い方法は　元払い(Prepaid)でお願い致します。

 3．対象仕向地(対象国)　：　

　　　　　　　【アジア地区】タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、インド、　
　　　　　　　　　　　　　　　バングラデッシュ、スリランカ、中国本土、香港、台湾、韓国。

　　　　　　　【　欧州　】  　全仕向地対象につき、弊社便からの陸送、
　　　　　　　　　　　　　　　他社転送による輸送分も含みます。

＊外付けパウチの添付方法、情報提出締切時刻は各空港でのGHA社が異なる為、
出発空港ごとに異なります。各空港の注意事項を必ずご確認願います。

【情報をご提出いただけない場合、または不完全な電子情報を送信された場合】

各積出空港所定の時刻までに正確な情報を頂けない場合、オフロードになる場合も
ございますので、ご注意ください。

＊その他、ご不明点は弊社予約課　または　担当営業までお問い合わせください。　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年10月11日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイ国際航空
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本地区貨物部

                   DAC向け貨物　Import Royalty Charge徴収のご案内

平素よりタイ国際航空にご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、今般バングラデシュ航空当局が新規導入しました、"CARGO SEMI AUTOMATION
SYSTEM"に対応すべく、下記の通りImport Royalty Chargeを諸費用として徴収いたし
ます。ご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】

　1.　適用開始日 　　： 　　2016年 10月 17日発行の航空運送状（AWB）より

　2.  対象仕向け地　：      ダッカ (DAC) 向け

　3.　　適応料金　　　　 ：　Gross Weight 1kgにつき、USD 0.01-　徴収。
　　　　　　　　　　　　　　　　　但し、下記日本円換算後の料金が　JPY 1-未満の場合は
　　　　　　　　　　　　　　　　　JPY1-に引き上げ徴収いたします。
                             　　　（例: G/W 0.1KGの場合でも、MIN適用のため　JPY 1- 徴収）

　4.  換算レート     ：      AWB発効時に有効なTACT RULE BOOKをご参照下さい。

　5. 　支払方法　   ：　    航空運送状の”Other Charge”欄に「MC」のチャージコードを
　　　　　　　　　　　　　　　　付記の上、適用金額をご記入願います。
　　　　　　　　　　　　　　　　なお、料金は前払い(PP)にてお支払い願います。

その他、ご不明点は弊社担当営業または予約課までお問い合わせください。
詳細は添付ファイルをご参照願います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

PDF案内状はこちらより
http://www.tgcargo-japan.com/web/pdf/guide/tg-jpn-014-16_dac.pdf