TG【タイカーゴ】ｰタイ国際航空航空貨物

                                                                                                                         2016年2月22日

   お客様各位

                                                                                                                              タイ国際航空

                                                                                                                    日本地区　　貨物部

                  燃油サーチャージ適用額の変更に伴う政府認可取得のお知らせ

今般シンガポールケロシン2か月の平均価格が、45．00米ドル/バレルを下回ったことにより、

2016年3月16日より下記の通り燃油サーチャージ適用額を改訂させて頂くべく、2月9日に

国土交通省へ申請。この度認可を取得いたしましたのでご案内申し上げます。

(認可番号：国空事第 6266号、認可日：2016年2月 15 日)　　　　　　　　　　

                                                          記

                                                                                                                                         以上

2016年2月4日

お客様各位

- 

リチウムイオン電池、受託要件一部変更について

2014年１月付「リチウムイオン電池及びリチウム金属電池類の取り扱い」にてご案内しておりま

した内容から下記の通り変更が生じましたのでご連絡申し上げます。

-

 1） 取扱いの変更点

・UN3481 包装基準 967 SECTION IIのうち、4個以下のセルまたは2個以下

の組電池についてAWB上への表記が不要

・UN3091 包装基準 970 SECTION IIのうち、4個以下のセルまたは2個以下

の組電池についてAWB上への表記が不要

＊最新の受託条件の詳細は、添付一覧表もしくは弊社ホームページをご参照願います。

2)　適用開始日

　  2016年2月8日（月）　即日適用

-

3)  一覧表の改定

　　上記取扱いの変更に伴い、リチウムイオン電池・リチウムメタル電池貨物の受託一覧表を

改定いたしました。添付資料ご参照願います。

-

なお、今後この取り扱い方法に変更或いは追加的対応の必要が生じた場合には、改めて書面

にてご案内いたします。

その他、ご不明点は弊社担当営業または予約課までお問い合わせください。

以上

-

書面のダウンロードはこちら

http://www.tgcargo-japan.com/news-release/TG-JPN004-16.pdf

リチウムイオン受託一覧表 (2016年2月8日以降)

http://www.tgcargo-japan.com/web/pdf/guide/battery.pdf

2016年1月19日

お客様各位

タイ国際航空

日本地区　　貨物部

燃油サーチャージ適用額の変更に伴う政府認可取得のお知らせ

今般シンガポールケロシン2か月の平均価格が、55．00米ドル/バレルを下回ったことにより、

2016年2月16日より下記の通り燃油サーチャージ適用額を改訂させて頂くべく、1月15日に

国土交通省へ申請。この度認可を取得いたしましたのでご案内申し上げます。

(認可番号：国空事第5634号、認可日：2016年1月15 日)　　　　　　　　　　

記

以　上

"http://www.tgcargo-japan.com/news-release/tg-fuel-eff16feb16.pdf"

(ダウンロードはこちらからお願いします)

2016年1月19日

お客様各位

平素より安全運航にご協力、ご理解を賜り誠に有難うございます。

2014年7月1日よりお願いしております、「EU向け保安措置 ACC3」

(TG-JPN/008-14にて通知)に関しまして一部内容に変更が生じましたので、

下記の通りご案内申し上げます。変更への対応宜しくお願いいたします。

                                               【記】

1)   実施期日   : 2016年2月1日 ヨーロッパ到着分より適用

      (下記フライト便名をご参照ください)

FRA向け TG920/31JAN～    ZRH向け TG970/01FEB～  OSL向け TG954/01FEB～

MUC向け TG924/01FEB～   ROM向け TG944/01FEB～  STO向け TG960/01FEB～

LON向け TG910/01FEB～   MIL向け TG940/01FEB～    BRU向け TG934/02FEB～

PAR向け TG930/01FEB～   CPH向け TG950/01FEB～

2)   対象仕向地: 欧州向け貨物（EU加盟国並びにスイス・ノルウェーも含む）

3)   AWB上の記載方法 : 下記の文言をAWBのHandling Information欄に

      必ずご記入下さい。

                          DE/ACC3/THBKK-TG SPX

注1)    AWB上に上記の記載が無い場合には、AWBの訂正が行われるまでHOLDもしくは

          AWB訂正費用が生じることがございます。

注2)    EU加盟国に加え、スイス・ノルウェー(ZRH / OSL)向けにおいてもAWB上の

          記載が必要です。

注3)    SECURITY CODEの"SPX"は従来通り記載必要です。

なお、ご不明点につきましては、弊社予約スタッフ或いは営業スタッフにお問い合わせください。

以上

"http://www.tgcargo-japan.com/news-release/eu-acc3-eff01feb16.pdf"

(ダウンロードはこちらからお願いします)

 最近、予約時のご連絡無く 「個人所有物・別送品」 (以下、別送品) が搬入される事例が

続いております。お客様各位には、別送品を含む出荷について予約時のご連絡を重ねて

お願い致します。同時に、事前連絡無く搬入された別送品貨物への対応を、下記にて改めて

ご案内申し上げます。

                                                        【記】

１． 実施期日　：　即日有効　（継続対応）

２． 対象貨物  ： 予約時にご連絡無く、マニフェスト上個人所有物（別送品）と疑わしき品名

    （UBAG, Used personal effect, 及びHousehold Goods等) で搬入された貨物

３．対応      ：　安全上の理由で、弊社グランドハンドリング会社にて爆発物検査を行います。

　　　　　　　　　　料金につきましては、先日設定した料金に事務処理手数料を加えた金額を事前

                   通知の上CASS清算を通じ課金いたします。

     【爆発物検査料】  ： 1AWBにつき　　　　成田・羽田空港発  JPY 5,000

                                                           新千歳空港発      JPY 9,000

      (略称コード：　XB, Total Other Charge Due Carrier/PPにて課金) 

     【事務処理手数料】： 1AWBにつき　　　　一律　JPY 2,000

      (略称コード：　DH, Total Other Charge Due Carrier/PPにて課金)

上記含め、引き続き安全確認へのご協力とご理解を賜りますようお願い申しあげます。

ご不明点ございましたら、弊社東日本地区貨物部営業担当、または予約課までお問い

合わせください。

(2015年9月11日付でご案内した内容を、再度周知の為掲載)