TG【タイカーゴ】ｰタイ国際航空航空貨物

お　客　様　各　位

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2018年5月3日、パキスタン・イスラム共和国　イスラマバードの運用空港が変わります。
現行　ベナジルブッド国際空港 (IATAコードISB ・ ICAOコードOPRN)　が、
新　　 イスラマバード国際空港 (IATAコードISB ・ ICAOコードOPIS)　へ全面移転致します。

これに伴い、弊社便も5月3日以降、新空港（ICAOコード OPIS）での離発着となります。

空港移転時の初期混乱を回避するため、弊社では下記の期間イスラマバード(ISB)向け、貨物・
郵便を一時受託停止とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】

１．仕　向　地　　　　　　：　　パキスタン・イスラム共和国　　イスラマバード(ISB)

２．貨物・郵便受託停止期間：　　バンコク ― イスラマバード間
　　　　　　　　　　　TG349便　バンコク発　5月7日　までの運航に接続する日本発仕立てに関わる分。
　　　　　　　　　　　（５月７日（月）日本発仕立てより受託再開予定）

３．その他　　　　　　　　：　　・現地の状況により、上記受託停止期間が延長される
　　　　　　　　　　　　こともあり得ますので、仕立てに際しては、最新情報と現地荷受人様と十分確認を
　　　　　　　　　　　　取られたうえでお願い 致します。

　　　　　　　　　　　・パキスタンでは、到着後のAWBの訂正が一切認められておりません。　
　　　　　　　　　　　AWB作成に際し、仕向地空港名表記に関しましても、十分にご注意ください。

皆様のご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                    　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

お客様各位
　
　
燃油サーチャージ適用額の変更に関しまして、政府認可を取得いたしましたのでご案内致します。

1.　　　　　改定予定額：　TC-1・2     :  58円
　　　　　　　　　　　　　　　　TC-3        :  43円 

2. 　　　　改定期日： 2018年6月1日発行の航空運送上より適用

ダウンロード tgfsc_jun2018.pdf (81.5K)　

　
　今後共、タイカーゴをどうぞ宜しくお願い致します。

タイ国際航空　日本地区貨物部

お　客　様　各　位

今般弊社ダッカ事務所(DAC)よりTACT RULE BOOKに基づいたMAWB上にコンサイニー欄記載の
徹底要請がありました。 現地での引き取り業務の円滑化のために、下記の通り対応を推奨いたします。　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】

１．対象仕向地：ダッカ(DAC)向け　　

２．記載内容  ：　TACT RULE BOOK最新版に基づき、MAWBコンサイニー情報の記載、徹底を
　　　　　　　　　　推奨します。 (ご参考までに、該当内容を下記にて抜粋いたします)

 - TACT RULES 102版 7.3 INFORMATION BY COUNTRY -BANGLADESH (BD)より抜粋 

2.1.5 Other requirements

Full names and addresses of consignee must be legible and durable on the
wrapper ofEach component part of the shipment.

Consignment on a “Letter of Credit” basis must meet the following requirements:

　　　-　Telephone No., E-mail address along with full address of consignee 　
　　　　indicated on AWB (Compulsory).

　　　-　Name of the Bank and particular of its branch in Bangladesh, which has
　　　opened　the Letter of Credit.
　
　　　-  省略-

 

ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

ダウンロード jpn00418.pdf (56.7K)

お客様　各位

　
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2018年4月20日、パキスタン・イスラム共和国　イスラマバードの運用空港が変わります。

現行　ベナジルブッド国際空港 (IATAコードISB ・ ICAOコードOPRN)　が、
新　　 イスラマバード国際空港 (IATAコードISB ・ ICAOコードOPIS)　へ全面移転致します。

これに伴い、弊社便も4月20日以降、新空港（ICAOコード OPIS）での離発着となります。
空港移転時の初期混乱を回避するため、弊社では下記の期間イスラマバード(ISB)向け、
貨物・郵便を一時受託停止とさせていただきます。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】

１．仕　向　地　：パキスタン・イスラム共和国　　イスラマバード(ISB)

２．受託停止期間：バンコク ― イスラマバード間
　　　　　　　　　　　TG349便　バンコク発　4 / 18, 20, 21　の3便の運航に接続する日本発
　　　　　　　　　　　仕立てに関わる分。

３．その他　　　：・現地の状況により、上記受託停止期間が延長されることも あり得ますので、
　　　　　　　　　　仕立てに際しては、最新情報と現地荷受人様と十分確認を取られたうえで
　　　　　　　　　　お願い致します。
　
・パキスタンでは、到着後のAWBの訂正が一切認められておりません。
AWB作成に際し、仕向地空港名表記に関しましても、十分にご注意ください。

 
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
ご不明な点につきましては、弊社予約までお問い合わせ下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上



ダウンロード jpn00218.pdf (77.3K)