TG【タイカーゴ】ｰタイ国際航空航空貨物

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年7月26日

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイ国際航空
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本地区　　貨物部

　
　　　　　　　　　　　　　　燃油サーチャージ適用額の変更に伴う政府認可取得のお知らせ

今般シンガポールケロシン2か月の平均価格が、60．00米ドル/バレルを下回ったことにより、
2017年9月1日より下記の通り燃油サーチャージ適用額を改訂させて頂くべく、7月19 日に国土交通省へ
申請。この度認可を取得いたしましたのでご案内申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(認可番号：国空国1913 号、認可日：平成29年7月 19日)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年7月13日

お客様各位

平素よりタイ国際航空にご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

バンコクより首題の件につき、下記の通達が届いておりますのでお知らせ致します。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】 
　

ご不明な点につきましては、弊社貨物部までお問い合わせください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

お客様各位
　　

　　　　　　　ノルウェー王国向け　HS CODEの電子送信推奨のご案内
　
　

ノルウェー王国税関システム”NCTS”に対応すべく、タイ国際航空では
ノルウェー王国向け輸出貨物対する、FHL/FWBの送信に関し、着地における円滑な
通関業務遂行の為に、今後下記の通りHS CODEのご入力を推奨します。
ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　記　】
　

１.対象仕向地 : ノルウェー王国向け

2.FHL/FWB送信： HS CODE (HARMONIZED COMMODITY CODE)の最初の
　　　　4桁もしくは、すべての数字を下記の方法にて入力することを推奨いたします。
　

　　　(1)FHL : TXT LINE もしくは HTSに入力
　　　(2)FWB : OSI LINE もしくは NH に入力
　

3. 　その他 ：　 直載貨物及びHOUSE MANIFEST上の品名には曖昧な品名は避け、
(貨物品名表記) HS CODEと共に、具体的な品名の記載をお奨めします。　
（例：“AUTO PARTS”ではなく、”USED CAR HEADLIGHTS など）

　　　　注）FHL/FWB送信時にHS CODEの記載が無い場合には、訂正が行われるまで
　　　HOLD、もしくはAWB訂正費用が生じることがあります。
　　　　　　上記記載事項を含め、事前に現地確認を十分に行なった上で輸出手配を
　　　お願いします。

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上